bad break

基本解释

I quickly recognized the police officer on a street corner but was caught by a bad break when an old school friend recognized me.
我很快就认出了一个站在街角的警官，却因为运气不佳被一个旧时的校友认了出来。
Explosive workover is a new technique, which can restore casing changing well and also can restore bad break well, greatly enlarging workover extent.
爆炸修井工艺是一项新技术，应用该技术既可修复套变井，也可修复错断井，极大地拓宽了修井范围。
Lovelorn staff at a Japanese marketing company can take paid time off after a bad break-up with a partner, and more "heartache leave" on offer when they get older.
日本一家营销公司日前规定，员工失恋后可享受带薪假期。而且随着年龄的增长，这种“疗伤假”会增多。

They had a bad break coming from Africa but that's the way it goes. Uh-uh.
知道黑人奴隶自非洲来很不容易,我们对他们的印象就是如此,错
耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He made two mistakes, one of them more of a bad break.
NPR: Haas Shoots 64 To Take Lead At Riviera
Dr. Reed Estes, assistant professor of orthopedic surgery at the University of Alabama at Birmingham, and team physician for the UAB football team, said Ware's injury "looks like a pretty bad break to both his tibia and fibula, " the two long bones in the lower leg.
NPR: Louisville's Ware Breaks Leg In Tourney Game
Or will he break bad all the way now that his downward spiral is so fully in swing?
FORBES: 'The Walking Dead' Review: A Dish Best Served Cold