broken stone tablets
基本解释
- 残碑断碣
英汉例句
- In his fury he threw the stone tablets upon the ground so that they were broken.
他大怒之下，便把那些石匾扔到地上，摔破了。 - It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .
有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选