calm before the storm

常见例句

This is the calm before the storm.
这是暴风雨来临前的平静。
123fanyi.com
The bears will cry that this is the calm before the storm.
或许某些熊市支持者会说这是暴风雨前的宁静。
When the Hong Kong special-effects company teamed up with Golden Harvest , Hong Kongs largest film studio( of Bruce Lee fame), to produce The StormRiders, it was literally the calm before the storm.
当这间香港特技制作公司与嘉禾公司（港最大的电影制作公司）力制作《风云》时，这就是所谓的暴风雨前的平静了。

Simple: Because this quarterly reporting season is just the calm before the storm.
FORBES: Magazine Article
As this period comes to a close, it seems as though the summer delay was merely the calm before the storm.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
There is always calm before the storm, and I fully expect Bordeaux prices to return and exceed their previous highs, although Chateau Lafite Rothschild may not get back to its highs as soon as others.
FORBES: Wine Investing: 3 Blue Chip Bordeaux Bargains