jurisdiction clause
基本解释
- 管辖权条款；适用法律条款
英汉例句
- A jurisdiction clause sets out the country or state whose laws will govern the agreement and where any legal action must take place.
管辖权条款列明了该协议受哪个国家或州的法律管辖、诉讼应在何地进行。 - Clause 2:In all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls, and those in which a State shall be Party, the supreme Court shall have original Jurisdiction.
在一切有关大使、公使、领事以及州为当事一方的案件中，最高法院有最初审理权。 - It is overly simplistic to think that a non-exclusive jurisdiction clause fully maintains the parties' freedom to conduct disputes in any jurisdiction they wish.
假如人们认为一项非专属司法管辖权条款的订立，足以完全让订约双方在其所选择的任何司法管辖区中解决其争议，这是将情况看得过于简单。 - Further, we do need to note that the Feds, under the Commerce Clause, claim jurisdiction over near all commerce in the country.
FORBES: Would You Believe Dope Fueled The Best Performing Stock Of The Week? A 3,000% Rise? - The equal protection clause states that no state shall deny to any person within its jurisdiction the equal protection under the law.
FORBES: Gay Marriage Ban Declared Unconstitutional By 9th Circuit Court Of Appeals
双语例句
权威例句
词组短语
- exclusive jurisdiction clause 排他管辖权条款
- the jurisdiction clause 管辖权条款
- JURISDICTION AND LAW CLAUSE 管辖权和适用的法律
- governing -law and jurisdiction clause 管限法律及司
短语
专业释义
- 适用
The effect of jurisdiction clause in bill of lading has been a focus in maritime law. It is a question must be faced with by every country and give answers to.
笔者认为，对等原则并不适用于判断此条款的效力；而且如此判断很可能会导致同样的案情因为当事人国家的不同而结果迥异，这对当事人来说缺乏公平性，而且不利于司法的稳定与统一。 - 管辖权条款
- 管辖权条款