the vicious circle

英汉例句

Well, it might — might — break the vicious circle of deleveraging, step 4 in my capsule description.
那么，这个方案也许——只是也许——会打破反杠杆化操作的恶性循环，也就是我的概述的第四阶段。
And, to block the vicious circle in which failing banks amplify the weakness of sovereign borrowers, it must establish a European mechanism for insulating banks from their sovereigns.
为了防止破产银行扩大主权债务人的弱点这一恶性循环，必须建立机制，使银行同主权分离。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。

So the vicious circle spirals on and the question of why continues to puzzle.
FORBES: Credit Counselors Face Challenges of Their Own -- Just When They're Needed Most
That could turn the vicious circle of no security and no prosperity into its virtuous opposite.
ECONOMIST: Palestinians in Gaza
We affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
FORBES: Germany to Spain and Ireland: Drop Dead