ultimate concern

基本解释

My ultimate concern, though, is less with the idea of the product owner than it is with our desperate need to get meaningful feedback.
我最终的看法是，产品所有人的观点固然重要，但是要获得有意义的反馈，更多的还是要考虑我们最终的需求。
First, it deals with Tillich's understanding of belief. Then the author elaborates that absolute belief is materially the ultimate concern for humanity.
笔者是从两个角度展开的，一是阐述蒂里希对信仰的理解，二是绝对信仰实质上就是人的终极关怀。
The last part is the evaluation of Tillich's ultimate concern thought.
最后一部分是对蒂里希终极关怀思想的评析。

Which do we take, which is the matter of ultimate concern ? or care for us? Which?
我们会选哪一种，哪一种才是我们最至要,或关心的事？哪一种？
耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Similarly, if the ultimate concern here is to not bestow a benefit upon a competitor, then why not create something akin to the present Broker Protocol and require new employer firms to reimburse the former employer for the remaining pro rata training costs?
FORBES: Wells Fargo Embroiled In Another Trainee Fee Dispute
Perhaps my concern with strange taxes can best be illustrated by highlighting what I think is the ultimate in using taxes as a way to target a government desired outcome.
FORBES: Will Your Taxes Go Up?

终极关怀
Pure literary conception reveals its ultimate concern in the discovery of the essence of novel.
对小说本质的认定,是纯文学观终极关怀的突出表现。
哲学
终极关怀

终极关切
At last, this article tries to deepen the comprehension of the tension inside of the history of logic by comparing the methodology of philosophy of religion, and to analyze logic in meaning of ultimate concern.
最后，通过与宗教哲学方法论的一种类比，加深对逻辑发展史中的内在张力的理解，论证一种终极关切意义上的逻辑。