congress house

英汉例句

With the administration's original proposal considered dead in Congress, House leaders said they were making progress toward revised legislation that could be approved.
隨著政府的原提案讅議死在國會，國會領導人表示，他們正在取得進展脩訂的立法，可以得到批準。
This has so upset the state's top Democrat in Congress, House majority whip Jim Clyburn, that he has proposed a bill that would get the funds to the state even if Mr Sanford is against them.
州長的態度讓該州的國會民主黨高官十分不安，衆議院多數派授命吉姆•尅萊本提出一項議案，議案的內容是接受政府的財政撥款，即使桑福德反對也無濟於事。
This has so upset the state’s top Democrat in Congress, House majority whip Jim Clyburn, that he has proposed a bill that would get the funds to the state even if Mr Sanford is against them.
即使桑福德反對，吉姆也提了一個可得到聯邦政府資金的的法案。

However,the vote did not end the conflict between Congress and the White House over the future of the South.
Although Congress failed to remove him, the vote did not end a conflict with the White House over the future of the South.
House Majority Leader Steny Hoyer says at least ten members of Congress have received threats to themselves or their family members in recent days.

The fact of the matter is Americans are rightfully upset by the dysfunction they see in Washington when you have, in particular, one House of Congress and one party within that House of Congress adamantly refusing to go along with a principle that is endorsed by a vast majority of the American people, including a majority of Republicans out in the country.
WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,