slap shot

同根派生

The new competition from Southeast Asian Manufacturers was a slap shot to our company's already declining profit margin.
東南亞制造商帶來的新的競爭對我們公司已經在不斷減小的利潤空間來說是一個沉重的打擊。
Jack proves to be as adept at mastering the half-pipe as he does at delivering a slap shot, and before long, he and Ben are crashing amateur skateboarder competitions all over the country.
在一次比賽中，阿笨被人誣陷咬傷了對方的隊員，教練和隊友莫衷一是，阿笨感到了侮辱，負氣出走。
Rose bushes shoot again after being cut back.
玫瑰叢脩剪後還能再長出新枝。
I really wanted to slap her during the meeting.
在開會的時候我真想賞她一巴掌。
She fetched him a terrific slap in the face.
她狠狠地給了他一記耳光。