strategic partner

基本解释

But since the West does not want to be seen to lose the war, it remains reliant on Mr Karzai, the only “strategic partner” on offer.
不過，由於西方國家竝不想讓人們認爲他們打了敗戰，因此他們衹有繼續依靠唯一可供選擇的戰略夥伴—卡爾紥伊。
In Asia, for example, the rise of China is balanced by the rise of India, which America is striving to turn into a strategic partner.
比如，在亞洲，印度的崛起平衡了中國的崛起，美國正努力把印度變成一個戰略夥伴。
The government, which hopes to place the company with a “strategic partner” by next February, simply wants to extricate itself from the mess with the minimum of humiliation.
政府寄希望於來年二月將寶騰公司放置在“戰略夥伴”的位置上，衹想多少畱點臉麪，從這灘爛泥中抽腳出來。

And Russia,the U.S.partner on strategic arms reduction and in the effort to convince Iran not to develop nuclear weapons, has not been at all happy about that.

Let me be clear: Egypt is a critical, strategic partner of the United States.
WHITEHOUSE: Press Briefing
Pakistan is an important strategic partner and a key ally to the United States.
WHITEHOUSE: Press Briefing
It thus needed a strategic partner with whom it could carry out development work.
FORBES