theoretical construct

基本解释

Einstein's theory of relativity was one of the great revolutions of 20th-century thought, and arguably the greatest theoretical construct of the human mind.
愛因斯坦的相對論是20世紀最爲重大的理論變革之一，也可以說是人類思想的最偉大的理論搆想。
The fund is therefore more a theoretical construct than the Troubled Asset Relief Program that was created in the United States, and that is where things get tricky.
因此該筆基金與美國提供的問題資産救助計劃相比，更像是理論上的數字，而這正是事情顯得有些詭異的地方。
The next one, unless everyone’s theories are wrong, will be the Higgs boson, a theoretical construct required to give mass to the other particles of which matter is composed.
除非現有的粒子物理理論是錯誤的，下一個待發現的將是希格斯波色子(Higgs boson)，它的理論作用是把質量賦給其他物質組成粒子。